移动选单
公报文章

在英属维尔京群岛对外国遗嘱认证授予书再加盖印章

7月 2021 Robert Lindley

倘若一个人过世后在英属维尔京群岛(下称“BVI”)留有资产,那么在处理这些资产之前必须先取得相关地方法院出具的授予承办书。该规则适用于已故人士去世地和生前居住地的所有形式的财产(包括股份和无形财产),且不论有无订立遗嘱。

这表示,如果一个人持有在 BVI 注册成立之公司的股份,则处理这些股份需要取得授予承办书。一般情况下,在取得授予承办书之前,相关股份实际上会被冻结,因为这些股份无法转让,随附的投票权不能行使,且就该等股份支付的股息也无法分配。

授予承办书有两种形式:

(i)  BVI 遗嘱认证授予书/遗产管理书;或

(ii) 将外国授予承办书再加盖印章,一经加盖,该外国授予承办书即具有与 BVI 遗嘱认证授予书相同的法律效力。将外国授予承办书再加盖印章,一经加盖,该外国授予承办书即具有与 BVI 遗嘱认证授予书相同的法律效力。

鉴于近期颁布的 2021 年《遗嘱认证(再加盖印章)法案》 (Probate (Resealing) Act 2021)(已于 2021 年 7 月 9 日生效,下称“2021 年法案”),本文将重点讨论在 BVI 对外国授予承办书再加盖印章的情况。

 

继续阅读PDF格式的完整文章:
在英属维尔京群岛对外国遗嘱认证授予书再加盖印章

 


Robert Lindley
Partner, Head of Cayman & BVI Private Client & Trust

英属维尔京群岛, 开曼群岛   +1 345 814 7360


市场赞誉
_

"康德明律师事务所尤其在处理资本市场事务方面是众多客户的‘首选’,‘即使时间紧迫亦能始终如一地提供一流服务’。"
- Legal 500