新闻稿

康德明再次入围2020年第17届SSQ ALB中国法律大奖的提名榜单

9 月 2020 白基诺 Christopher W.H. Bickley冯静思 Vivien C.S. Fung何礼泽 Richard Hall张欣琪 Beverly Cheung朱殷仪 Angie Chu麦瑞安 Ryan McConvey余兆文 Michael Yu

康德明已入围2020年第17届SSQ ALB中国法律大奖的最终候选名单。

本所荣获本年度四个奖项的提名。除获提名年度最佳离岸律师事务所外，由本所香港办事处律师牵头负责的三宗重大交易亦获提名。

最佳律所提名

本所非常荣幸获ALB中国法律大奖提名为“年度最佳离岸律师事务所”。

康德明在大中华区数十年，为我们的客户完成了许多备受国际瞩目及开创先河的交易，累积了不少具前瞻性的实践经验。本所获提名“年度最佳离岸律师事务所”，反映了过去一年，我们的律师团队为客户处理创新交易、优秀的客户服务、有效控制风险及解决争议等各领域的佳绩。本所十分高兴能够凭借卓越的经验，获得ALB中国法律大奖的认可。

此外，本所今年较早前荣获多个最佳律所奖项，包括2020年《国际金融法律评论》“亚太大奖” 的 “年度最佳离岸律师事务所” ，及2020年《商法》颁发的“卓越离岸律所”大奖。

提名项目

此外，本所的其中三个创新项目，也获得ALB的提名。

年度并购交易大奖 – Midsize

中国平安保险海外（控股）有限公司收购TutorGroup Holdings的控制股权
本所法律团队包括: 冯静思Vivien Fung (合伙人), 张欣琪 Beverly Cheung (律师), 李韵怡 Felicity Lee (律师)
安博凯香港有限公司（MBK Partners HK Limited）将上海一嗨汽車租賃（eHi Car Services Limited）私有化
本所法律团队包括: 白基诺Christopher Bickley (合伙人), 麦瑞安 Ryan McConvey (律师)
此项交易荣获了2019年《亚洲法律杂志》香港法律大奖的年度最佳并购交易奖，和2020年《国际金融法律评论》亚太大奖的年度最佳并购交易。

年度股票市场交易大奖 – Premium

百威亚太（Budweiser APAC）控股有限公司3,900万港元的首次公开发售，是2019年香港第二大规模的首次公开募股
本所法律团队包括: 何礼泽Richard Hall (合伙人), 朱殷仪 Angie Chu (顾问律师), 余兆文 Michael Yu (律师)
此项交易荣获2020年《国际金融法律评论》亚太大奖的年度最佳股权交易。此项交易亦入围《ITR 亚洲税务大奖 2020》(ITR Asia Tax Awards 2020) 的影响力交易。

《亚州法律杂志》(ALB)中国法律大奖，旨在表彰过去一年内，取得卓越成就的中国领先律师事务所和企业法务团队，以及最佳交易案例和交易者的卓越成就。该法律大奖由至少25位来自不同行业的资深法律界领导者进行评审。